日语西瓜是外来语吗为什么