米尔纳退役了吗现在还有吗